【8/1｜毎日英字新聞】オリンピック金メダルの価格は！？

オリンピックの金メダル値段は…

こんばんは、連日オリンピックで日本がメダルラッシュというニュースに興奮が止まらないですね。

私は今「男子U-24 サッカー」の悲願の金メダルを応援しています🎉

さて、そこで本日のテーマはオリンピックにまつわる話題

オリンピックの金メダルは果たしていくらなのか？

というテーマです。（https://edition.cnn.com/2021/07/31/sport/olympic-medals-value-explainer-scli-intl/index.html）

実は記事中に明確に記載がありました。こちらです🏅

At today’s prices that means the gold medal would be worth around $800 if you melted it down, while the silver would be worth about $450 and the bronze around $5.

edition.cnn.com

こちらの記載によると、実は金メダルは約９万円、銀メダルは５万円、銅メダルに至っては約500円…

本当なのでしょうか、なんだか信じられませんが、本当のようです。

今日の単語・フレーズ

priceless

①If you do win a medal — be it gold, silver or bronze — they’re pretty much priceless.
（訳：もし（オリンピックで）メダルを獲得した場合、金メダルであっても、銀メダル、銅メダルだとしても、それらは価値のあるものです。）

priceless：形容詞「価値のある/値踏みのできない」と訳します。

この「priceless」は頻出単語です！本当によく出てきます。

そしてしっかり覚えていないと、「価値があるのか、ないのか、どっちだったか….」と頭を悩ます単語なのです。

なので

priceless＝「とても価値のある」と覚えてくださいね。

be worth

② gold medal would be worth around $800 
（訳：金メダルは約$800の価値がある）

be worth：熟語「〜の価値がある」と訳します。

次回のTOEIC試験日が近づいてきましたね。

今の自分ができることに取り組んでいきましょうね！

それではまた明日🏅