この記事では、会社名を英語で表記する方法についてご紹介いたします。「Co.」「Ltd.」「Inc.」など書き方が見慣れないものが多くあるため、覚えておく必要があります。
実際のTOEIC試験でもこれらの英語表記で出題されるため単語力強化の面でも重要です。
また、海外勤務や外資系企業とのメールの中でこれらの表記が記載された文面を見る機会もあるため、ビジネスパーソンには必須の知識となります。
Miraiのおすすめ英会話カフェ
日本最大級・全国で25ヶ所以上の場所で《英会話カフェ》を開催しているランカル英会話！
無料体験は全ての開催拠点で受付中。
- 日本最大級の英会話カフェ
- 月額¥2,980で通い放題
- 日本全国で25店舗以上展開
- オンラインでも参加ができる
＼無料体験レッスンを受付中／
この記事にはPRを含みます
TOEICや英語の資料で出てくる企業表記一覧
TOEICの試験や英語の資料で目にする英語での企業表記の一覧になります。企業形態としては日本で見慣れている企業形態ではあるものの、英語での記載は見慣れていないため覚えておく必要があります。
| Co., Ltd. / Co. Ltd. | Company Limited（有限責任の会社）の略。 「,（カンマ）」はなくても良い。 |
| Ltd. | Limited（有限責任）の略。イギリスで一般的。 |
| Corp. | Corporation（法人企業）の略。アメリカで一般的。 |
| Inc. | Incorporated（法人企業）の略。アメリカで一般的。 |
| K.K. | 株式会社（Kabushiki Kaisha）の頭文字。 日本国内でしか意味が通じないため、一般的にはあまり使われない。 |
| LLC | 合同会社（Limited Liability Company） アメリカの類似形態（Limited Liability Company）に由来する「LLC」が一般的に用いられる。 |
実際の日本企業の英語表記例
ここからは具体的に実際の日本企業の英語表記例をご紹介します。
Co., Ltd. / Co. Ltd.（有限責任会社）
【Co., Ltd. / Co. Ltd.（有限責任会社）の表記例】MITSUI & CO., LTD.（三井物産株式会社）
日本企業が「株式会社」を表す際に一番よく用いられる表記がこちらの Co. Ltd.です。発音は、「コーリミテッド」または「カンパニーリミテッド」と発音されます。
Ltd.（有限責任）
【Ltd.（有限責任）の表記例】NSK Ltd.（日本精工株式会社)
日本の企業ではあまり多く見られる企業形態ではないので、比較的見る頻度は少ない印象です。
Limited=「責任に限りがある（=有限）」ということで、「有限責任」を意味します。
イギリスでは「Limited」の表記が企業登記の際に必要なため、イギリスでは一般的に使用されています。
Corp.（法人企業）
この「Corporation」は広い意味で言うと、次で説明する「Incorporated」と同じ意味で用いられますが、日系企業は上記のCorporationか、Inc.での表記が多いようです。
【Corp.（法人企業）の表記例】
Sharp Corporation（シャープ株式会社）
Mitsubishi Corporation（三菱商事）
Inc.（株式会社）
【Inc.（株式会社）の表記例】Apple. Inc.（アップル）
「Inc.」はIncorporatedの略です。読み方は「インク」もしくは「インコーポレーティッド」のどちらかで発音します。
K.K（株式会社：日本だけの表記方法）
【K.K（株式会社）の表記例】Nippon Yusen Kabushiki Kaisha （日本郵船株式会社）
上記のように日本では株式会社を「K.K」と表記いたします。「カブシキカイシャ」もしくは「ケーケー」と発音します。
LLC（合同会社）
アメリカの類似形態（Limited Liability Company）に由来する「LLC」が一般的に用いられることが多いです。合同会社名を英語表記する場合には、社名の後ろにLLCと記載し、「〇〇LLC」と表記します。
東京都内でおすすめの英会話スクール
「カジュアルな英会話カフェも良いけれど、英文法やマンツーマンの英会話、TOEICなどの資格試験対策を始めたい…」という方に向けて、都内でおすすめの英会話スクール・英語コーチングスクールをご紹介いたします。
本格的に英会話レッスン・英語コーチング受講するべきか迷っている方は、まず一度「無料体験・無料カウンセリング」を受講してみましょう！
カウンセリングでは、自分の現状の英語力や今後の学習の方針を無料で指導してくれます。無料で英語力を判断してもらえるチャンスを活かして効率的に上達していきましょう！
駅前留学NOVA
都内の校舎一覧
日暮里校／葛西校／中野校／茗荷谷校／赤坂溜池校／田町校／広尾校／表参道校／中目黒校／金町校／亀有校／門前仲町校／木場イトーヨーカドー校／有明ガーデン校／渋谷校／恵比寿校／高田馬場校／新宿西口校／新宿校／神楽坂校／三軒茶屋校／下北沢校／御茶ノ水校／麹町半蔵門校／北千住校／安立中央校／浅草校／上野校／蒲田校／銀座校／人形町校／パークタワー勝どきミッド校／成増校／大井町校／天王洲アイル校／駒込校／池袋東口校／池袋西口校／大塚校／赤羽校／王子校／錦糸町校
ECC外語学院
都内の校舎一覧
新宿本校／豊洲校／池袋西口校／銀座校／目黒校／阪急大井町ガーデン校／日暮里校／錦糸町校／二子玉川ライズ校／田町校／北千住校／吉祥寺校／八王子校／国立校／立川校／調布校／田無校／町田校
シェーン英会話
都内の校舎一覧
青戸校／赤羽校／浅草ROX校／麻布十番校／綾瀬校／飯田橋校／イオン西新井校／池袋校／板橋校／恵比寿駅前校／大泉学園校／大崎ブライトコア校／萩窪校／勝どき校／金町校／亀戸校／北千住校／経堂校／銀座本校／高円寺校／三軒茶屋校／渋谷校／志村坂上校／下北沢校／石神井公園校／自由が丘校／新小岩校／新宿本校／巣鴨校／成城学園前校／千駄木校／ダイエー西台校／ダイエー東大島校／田町校／千歳烏山校／東京スカイツリータウン校／東陽町校／ときわ台校／戸越校／豊洲校／中野校／成増校／西大島校／西葛西校／日暮里校／練馬校／旗の台校／浜田山校／二子玉川校／船堀校／瑞江校／茗荷谷校／武蔵小山校／目黒校／森下校／祐天寺校／雪が谷大塚校／用賀校／代々木校
イングリッシュ・ビレッジ マンツーマン英会話
校舎一覧
東京日本橋校／神田校／銀座・有楽町校／新宿校／吉祥寺校／渋谷校／五反田校／池袋校／横浜校
まとめ
この記事では、会社名を英語で表記する方法についてご紹介いたしました。「Co.」「Ltd.」「Inc.」など会社形態によって、表記方法が分かれている場合もあるため、事前に会社情報を調べて英語で間違いなく記載するようにしましょう。
記事監修
村田雄大
Mirai English編集長／Director
株式会社Mirai Digital代表取締役CEO。青山学院大学卒業後、WEB広告代理店sizebookを経て、総合広告代理店ADKに入社し、ベトナムに駐在。大学在学中に独学でTOEICスコア925点を取得。英語を用いて自分のキャリアの幅が大きく広がったことを実感しています。
ADKを退職後、WEB広告代理店Mirai Digitalを設立。英語学習メディアMirai Mediaの記事執筆・監修を行う。
Mirai English 英語学習メディアでは、英語学習・語学学習に関する発信しています。コンテンツ作成には文部科学省公式サイトTOEIC公式サイト・IELTS公式サイト・英検公式サイト・PRTIMES（メディア提携）・弊社運営X・Instagram等の情報等を元に記事を作成しています。
※画像はイメージです
※掲載内容は予告なく変更となる場合あります
