【8/8|毎日英字新聞】2020東京オリンピック後の会場の姿


町田・相模原(or オンライン)を中心に
TOEICパーソナルレッスンを行なっております。

詳細はこちらから


2020東京オリンピックの閉幕後

ついに本日、2020東京オリンピックの閉会式が行われますね。

世界的に異例の状況下で開催したオリンピックはついに幕を閉じます。

なんと、この東京オリンピックでは33競技が開催されました。

気になるのは、オリンピックを終えた後の会場・施設の姿ですよね。

本日のテーマは、

「オリンピック競技が行われた施設の今後」

というテーマの記事から単語・フレーズを学んでいきましょう
https://edition.cnn.com/travel/article/japan-travel-post-olympics-intl-hnk/index.html

今日の単語・フレーズ

demolish

 It replaced an earlier national stadium, which was demolished in 2016.

(訳:2016年に取り壊された以前のナショナルスタジアムに代わるものです。)

edition.cnn.com

demolish:動詞「(建物などを)取り壊す/破壊する」と訳します。

建築物や改装などの話題が出てくる文章では、必ずと言ってもいいほど出てくる単語です。

他に「取り壊す」という単語があまりないので、「demolish」が頻出単語になります。


function

Tokyo Aquatics Centre will continue to host events and will also function as a swimming facility for Tokyo residents.

(訳:東京アクアティクスセンターは、今後もイベントを開催するとともに、東京都民の水泳施設としても機能していきます。)

edition.cnn.com

function:動詞「機能する/作動する/働く」と訳します。

こちらの「function」は基本「名詞」として訳しますが、今回は「動詞」として用いられています。

珍しい用法ですが、「and」で結ばれた文章の後ろには動詞がないため、「function」が必然的に動詞として機能します。


町田・相模原で唯一のTOEICコーチングレッスンを提供しております

TOEICレッスンについての無料相談はこちらからご連絡ください

それではまた明日