【8/7|毎日英字新聞】バルセロナの至宝メッシ、ついに退団

バルセロナの至宝、メッシ退団報道

連日オリンピックで盛り上がっていますが、昨日衝撃のニュースが入ってきました。

サッカーファンなら誰もが驚くビッグニュースでした。

「バルセロナ、メッシのと契約更新をせず!!!」

という見出しの一面が溢れました。

これには、サッカーファンは衝撃を受けたことでしょう。

本日のテーマは、

「メッシの記憶に残る20のシーン」
https://edition.cnn.com/interactive/2020/08/sport/lionel-messi-career-barcelona-spt-intl/

というテーマの記事から単語・フレーズを学習していきましょう

TOEICのコーチングの無料相談も随時、こちらから受け付けております

今日の単語・フレーズ

There’s no doubt

There’s no doubt Barcelona has something special on its hands.

(訳:バルセロナが何か特別なものを持っているのは間違いありません。)

edition.cnn.com

There’s no doubt:熟語「疑う余地はありません/間違いありません」と訳します。

これは定形表現といってもいいでしょう。頻出のフレーズになります。

毎回出てくるフレーズと言っても過言ではありません。

長文を早く読めるようになるには、

「どれだけ自分の頭の中にフレーズ・単語が入っているか」

が鍵になりますね。


reputation

Messi is gaining a reputation for being one of the hottest teenagers in world football by now.

(訳:メッシは今や世界のサッカー界で最も熱い10代の一人であるという評価を得ている。)

edition.cnn.com

reputation:名詞「名声/評価/評判」と訳します。

類義語としては、

fame:名詞「名声」

がありますね。どちらも頻出の単語なのでぜひ覚えておきたいです


世界のスーパースター、メッシがどこへ移籍するのかは世界中が注目しています。

私も、一サッカーファンとして楽しみにしておきます

そして、一緒にTOEICの学習をしましょう
随時、ご連絡お待ちしております